CANAN ÖZATALAY, 1978’de İstanbul’da doğdu. Galatasaray Lisesi’ni bitirdikten sonra lisansını İstanbul Üniversitesi’nde, yüksek lisansını Rouen Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Fransız Edebiyatı alanında yaptı. Aralarında Henri Troyat’nın Tolstoy, Gustave Flaubert’in Doğu Seyahati, André Compte-Sponville’in Cinsellik, Aşk ve Ölüm, Jean–Claude Kaufmann’ın Tek Yatakta İki Kişi kitaplarının da yer aldığı çok sayıda çevirisi bulunuyor. Çevirinin yanı sıra Fransızca öğretmenliği yapıyor.