ZERRİN YANIKKAYA, Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Sevk ve İdare Yüksekokulu ile Ankara Üniversitesi DTCF İspanyol Dili ve Edebiyatı’nda lisans ve aynı üniversitenin Tiyatro Bölümü’nde yüksek lisans ve doktora yaptı. Devlet Tiyatroları ve çeşitli özel tiyatro projelerinde dramaturg olarak görev yaptı. Juan Goytisolo’dan Kapadokya Gaudi’nin İzinde, Federico Andahazi’den Prens, Carmen Laforet’ten Hiç yaptığı çeviriler arasındadır.