Edebiyatımızın usta yazarlarından Pınar Kür, 1984 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazanan kitabı Akışı Olmayan Sular’la Can Yayınları’nda… Yukarıdaki siyah zeminli ilan 19 Mayıs 1984 günü Cumhuriyet gazetesinde yayımlanmış. Yayınevi “genel” dağıtımını da not etmiş ilanın altına: Ankara’da Yazın, İstanbul’da Özgür, Barış, Yüksel, İlke, Selahattin, Ana, İzmir’de Datiç kitabevleri ve telefonları… Can Yayınları o zaman Cağaloğlu’nda bir apartman dairesinde… Aradan tam 33 yıl geçmiş. Pınar Kür tüm kitaplarıyla yeniden yayınevinde. Tabii artık baskı teknolojisi de, dağıtım olanakları da çok değişti. Değişmeyen tek şey var; yazarın, yayıncının çılgıncasına yaşadığı kitap tutkusu…