PANOS ÇELEBİS, 1894’te İstanbul’da doğdu. Babası Nikolis, Sultan II. Abdülhamid’in başmimarıdır. Ortaöğrenimini İtalyan Lisesi’nde tamamladıktan sonra 1915’te Atina Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde resim ve heykel öğrenimi gördü. İkinci. Dünya Savaşı’nın ardından Paris Ecole Speciale d’Architecture ve Ecole Nationale des Arts Decoratifs’te mimarlık okudu. 1945 yılında Fransız Enstitüsü’nün genç biliminsanları bursuyla Paris’e gidip burada onyılı aşkın bir süre mimar olarak görev yaptıktan sonra Atina’ya döndü ve mimarlıktan çok yazarlıkla uğraştı. Yunanistan’da yoksullar için çok sayıda aşevi ve konutlar da dahil olmak üzere pek çok ünlü modern yapının öncü mimarı olan Panos N. Çelebis 1976’da Atina’da yaşama gözlerini yumdu. Kendisiyle ilgili çok sayıda çalışma yayımlanmış olan Çelebis’in başlıca kitapları şunlardır: Villa des d’enfants (Malikânenin Çocukları, 1947, Paris), L’Architecture Populaire en Grece (Yunanistan’da Popüler Mimari, 1952, Paris); Bitmeyen Türkü (1966, Atina), Bir Kabadayı (1971, Atina).