CÜNEYT KURAL, 1969’da Samsun’da doğdu. 1994’te başladığı gazetecilik yaşamında pek çok ekonomi dergi ve gazetesinde muhabirlik, editörlük ve yöneticilik yaptı. Sokak dergileri Hiç ve 16 Sayfa’nın kadrolarında yer aldı. 2000 yılında reklam sektörüne yönelerek freelance tasarımcı olarak çalıştı ve bir reklam ajansı kurdu. 2007’den sonra ülkenin ileri gelen özel sektör ve kamu kuruluşlarının kurumsal dergilerinde editör olarak görev aldı. Birçok kitabın çeviri, düzelti ve yeniden yazımına katkı sundu. 2017 yılında bir sahil kasabasına yerleşen Kural, çevirmenliğin yanı sıra freelance grafik ve web tasarımı çalışmalarına devam etmektedir.