
César Aira, İspanyolca edebiyat dünyasının en prestijli ödüllerinden sayılan Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas’a layık görüldü.
Şili hükümetine bağlı Ulusal Kültür ve Sanat Kurulu tarafından verilen ödülün uluslararası jürisi “Aira’nın külliyatının olağanüstü çeşitliliği, öykülerinin üstün kalitesi ve edebî çalışmalarındaki yorulmak bilmezliğini” övdü.
100’den fazla eseri bulunan, kitapları 20’den fazla dile çevrilen Arjantinli yazar, ödül olarak 60 bin Amerikan doları, bir nişan ve sertifika alacak. Aira için Roberto Bolaño, “Hiçbir kalıba sığmayan bir çağdaş yazar varsa o César Aira’dır. Eksantrik bir yazar ama aynı zamanda günümüzde İspanyolcanın en iyi üç-dört yazarından,” diyor. Carlos Fuentes ise “César Aira’nın Arjantin’in Nobel Ödülü kazanan ilk yazarı olacağını” düşünüyordu. Aira’nın dilimizde yayımlanan tüm eserlerine buradan ulaşabilirsiniz.
César Aira
Dünya Kitap Yılın En İyileri 2021 ödüllerinde Yılın Çeviri Kitabı ödülünü Adania Shibli’nin Küçük Bir Ayrıntı kitabı ile Dr. Mehmet Hakkı Suçin aldı.
“Nasıl Sonuçlanacağı Meçhul Bir Deneme”
Édouard Louis tarafından yazılan Eddy’nin Sonu ve Babamı Kim Öldürdü kitapları James Ivory tarafından diziye uyarlanıyor.
Fransızca çevirmenimiz Ebru Erbaş Mathias Enard'ın Pusula romanının çevirisiyle Talat Sait Halman çeviri ödülünü aldı. Ödülü, Kızıl Kahkaha isimli romanın çevirmeniyle paylaşacaklar.
3-11 Aralık tarihleri arasında TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’ndayız.
Çağdaş İtalyan edebiyatının usta kalemi Niccolò Ammaniti’nin “Anna” kitabı Sky Italia’da dizi oldu.