
1988’de Pınar Kür’ün, Ahmet Altan’ın kitapları için üst üste toplatma kararları gelir. Yazar, yayıncı, kitap mahkemelerde yargılanmaya başlar. Bazı kitaplar için yakılma kararları bile verilir. Yukarıda gördüğünüz ilan 27 Mart 1988’de, Cumhuriyet gazetesine verilmiş: “Can Yayınları, Türk ve Dünya Edebiyatından Seçilmiş Nitelikli ve Yakılacak Kitaplar Yayınlar.” Dönemin baskıcı ortamına da, Can Yayınları’nın duruşuna da açık, net bir anlatımla değinmiş Erdal Öz. İlanda kullanılan kapak görselinde yanan kitaplar var. Acı bir resim bu. Yıllarca Erdal Öz’ün Yaralısın’ını kaplamış bir resim. Ama aynı zamanda ülkemizde edebiyatla, kitapla uğraşmanın bedeli olarak görülebilecek bir resim.
Vonnegut’un üç kült romanı Şampiyonların Kahvaltısı, Mezbaha 5 ve Kedi Beşiği usta yazarların çevirileriyle şimdi Can Yayınları’nda!
İtalya'nın en önemli kitap eleştirmeni di Antonio D'Orrico, Ferzan Özpetek'in son kitabı için, "Agatha'yı anımsatan büyülü bir dokunuş," yorumunu yaptı.