BİLGE UĞURLAR, 1964’te İstanbul’da doğdu. 1982’de İstanbul Erkek Lisesi’ni, 1989’da Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nü bitirdi. Peter Hand­ke’nin Don Juan, Friedrich Schiller’in Hayaletgören, Heinrich von Kleist’ın Michael Kohlhaass, Joseph Roth’un Hotel Savoy, E.T.A. Hoffmann’ın Kedi Murr’un Hayat Görüşleri adlı yapıtlarını Türkis Noyan’la birlikte çevirdi.