1974 yılında İzmir’de doğdu. İzmir Bornova Anadolu Lisesi Almanca Edebiyat ve Ortadoğu Teknik Üniversitesi İktisat Bölümü mezunudur. Yaşamını çevirmenlik yaparak sürdürmektedir. Bilim ve felsefe çevirilerinde uzmanlaşmış olan Gönülşen, yaptığı redaksiyon çalışmalarının yanı sıra, Stephen Hawking’in Zamanın Kısa Tarihi, Amir D. Aczel’in Uranyum Savaşları & Nükleer Çağı Başlatan Bilimsel Rekabet, John Gribbin’in Bilim Tarihi, Paul Davies’in Tanrı ve Yeni Fizik, Peter Atkins’in Galileo’nun Parmağı: Bilimin On Büyük Fikri, Joseph Mazur’un Matematik Sembollerinin Kısa Tarihi kitaplarını Türkçeye çevirmiştir.