
Öykü kitaplarının Türkiye’de özel bir yeri var. Dünyada romanın ağırlığı giderek artarken bizde öykü kitapları, öykü dergileri yükselişte. 2017 de genel olarak öykü açısından dolu dolu geçen bir yıl oldu. İşte Can Yayınları’nda bu yıl çıkan öykü kitapları:
• Pera Mera, Murat Yalçın
• Akışı Olmayan Sular, Pınar Kür
• Bir Deli Ağaç, Pınar Kür
• Saydam Turp, Mo Yan, çev. Erdem Kurtuldu
• Öteki Düşler, Yiğit Bener
• Sabahın Bir Devamı Vardı, Muzaffer Kale
• Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Bir Kadının Hayatından 24 Saat, Stefan Zweig, çev. Esen Tezel
• Çok Özel İsimler Sözlüğü, Müge İplikçi
• Gece Yolculuğu, Ertuğ Uçar
• Yolun Gölgesi, Behçet Çelik
• Günün O Belirsiz Vaktinde, Emir Çubukçu
• Türkiye Hikâyelerini Anlatıyor, haz. Murat Gülsoy
• Hayalet Hikâyeleri, Pınar Kür
• Orada Bir Yerde, Engin Türkgeldi
• Susulacak Ne Çok Şey Var Aramızda, Ezgi Polat
• Açık Sırlar, Alice Munro, çev. Püren Özgören
• Başka Dillerin Şarkısı, Karin Karakaşlı
• Can Kırıkları, Karin Karakaşlı
• Bütün Öyküleri, Yusuf Atılgan
• Yüzünüz Kuşlar Yüzünüz, Cemil Kavukçu
• Katil Orospular, Roberto Bolaño, çev. Peral Bayaz
• Uy Karadeniz Uy... (Lanetliler), Erendiz Atasü
• Temiz Kâğıdı, Mustafa Çevikdoğan
• Ayak İzlerinde Adımlar, Julio Cortázar, çev. Süleyman Doğru
Ayfer Tunç’la son romanı “Osman”, yazmak ve edebiyat üzerine..
İKSV tarafından Talât Sait Halman adına düzenlenen Çeviri Ödülü’nü kazanan açıklandı.
Amazon.com.tr müşterilerine özel olarak hazırlanan seri, Türk ve Dünya edebiyatının en ünlü yazarlarından seçilmiş öykülerden oluşuyor. Kitapların sayfa sayısı ise 48-60 arasında değişmektedir.
O, yeni çığırlar açan bir şiir akımının en hızlı neferiydi. Şimdi Sevda Sözleri’ni ilk yayımladığı yuvasına dönüyor. Cemal Süreya yeniden Can Yayınları’nda.
Fransızca çevirmenimiz Ebru Erbaş Mathias Enard'ın Pusula romanının çevirisiyle Talat Sait Halman çeviri ödülünü aldı. Ödülü, Kızıl Kahkaha isimli romanın çevirmeniyle paylaşacaklar.
Murat Gülsoy’un aynı adlı romanından uyarlanan oyun DasDas Atölye’de sahneleniyor.
Türk şiirinin en büyük şairlerinden Cemal Süreya, Marquis de Sade’ın üç öyküsünü buluşturan “Aşkın Suçları”nı anlatıyor.