Dil Derneği tarafından, 26 Eylül 2003'te yaşamını yitiren Kerim Afşar'ın Türk tiyatrosuna verdiği emeği ve sanatçı kimliğini gelecek kuşaklara aktarmak amacyla düzenlenen "Kerim Afşar Ödülü", 77'inci Dil Bayramı'nda, 26 Eylül 2009'da gerçekleştirilecek tören ile bir oyuna verilecek. Dil Derneği, Afşar'ın eşi Leyla Afşar, Ahmet N. Levendoğlu, M. Sadık Aslankara, Gülşen Karakadıoğlu ve Üstün Akmen'in seçici kurulu oluşturacağı Kerim Afşar Ödülü için son başvuru tarihini 5 Temmuz olarak belirledi.

Yine Dil Derneği'nin 30 Ekim 1993'te yaşamını yitiren Ömer Asım Aksoy'u dilci ve devrimci kişiliğiyle yaşatmak, düşünce ve yapıtlarını gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla düzenlediği "Ömer Asım Aksoy Ödülü" için de son başvuru tarihi 5 Temmuz. Ödül, bu yıl yazınsal ve toplum-bilimsel alanda çeviri yapıtına verilecek. Kerim Afşar Ödülü'yle aynı gün verilecek olan "Ömer Asım Aksoy Ödülü"nün seçici kurulu ise Prof. Dr. Tahsin Yücel, Prof. Dr. Cevat Çapan, Doç. Dr. Hamit Çalışkan, Peral Beyaz Charum ve Prof. Dr. Necdet Adabağ'dan oluşacak.