KİTAPLARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
KİŞİLERDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
YAZILARDAHA FAZLA
Sonuç bulunamadı.
Yükleniyor...
Beta

Ayça Sabuncuoğlu

AYÇA SABUNCUOĞLU, 1972’de İstanbul’da doğdu. Avusturya Lisesi’ni ve Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Almanca ve İngilizceden çeviriler yapıyor. Kitaplarını çevirdiği yazarlar arasında Raymond Carver, Stefan Zweig, Heinrich Böll, Franz Kafka, Joseph Conrad, Uwe Timm, Martin Walser ve Daniel Kehlmann var.

ÇEVİRMENİN KİTAPLARI

Aşk Konuştuğumuzda Ne Konuşuruz

Özgün Adı: What We Talk About When We Talk About Love
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 160

Satranç

Özgün Adı: Schachnovelle
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Dizi: Minikitaplar
Tür: Uzun Öykü
Sayfa Sayısı: 192

Bullet Park

Özgün Adı: Bullet Park
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 216

Satranç

Özgün Adı: Schachnovelle
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Uzun Öykü
Sayfa Sayısı: 72

Bir Zamanlar Londra'da

Özgün Adı: The Lambs of London
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 224

Kuş Çayırı

Özgün Adı: Vogelweide
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 280

Fil

Özgün Adı: Elephant and Other Stories
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 128

Azgın Mevsimler

Özgün Adı: Selected Stories
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 192

Katedral

Özgün Adı: Cathedral
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 232

Aşk Konuştuğumuzda Ne Konuşuruz

Özgün Adı: What We Talk About When We Talk About Love
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 160

Dokuz Buçukta Bilardo

Özgün Adı: Billard um halb zehn
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 312

Kardeşimin Gölgesinde

Özgün Adı: Am Beispiel meines Bruders
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 144

Lütfen Sessiz Olur musun, Lütfen?

Özgün Adı: Will You Please Be Quiet,Please?
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 256

Satranç

Özgün Adı: Schachnovelle
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Uzun Öykü
Sayfa Sayısı: 80

Satranç

Özgün Adı: Schachnovelle
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Uzun Öykü
Sayfa Sayısı: 72

Birbirimiz Olmadan

Özgün Adı: Eim springender Brunnen
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 166

Umut Tarlaları

Özgün Adı: Levantado do chão
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 376

Dünyanın Ölçümü

Özgün Adı: Die Vermessung der Welt
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 260

Amerika

Özgün Adı: Amerika
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 304

Üç Deniz Öyküsü

Özgün Adı: Three Sea Stories
Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
Dizi: Klasikler
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 296

KATKIDA BULUNDUĞU KİTAPLAR

Palyaço

Özgün Adı: Ansichten eines Clowns
Çevirmen: Ahmet Arpad
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 256

Ve Yeniden Başlar Hayat

Özgün Adı: Şaarit Ha-Çaim
Çevirmen: Zehra Kurttekin
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 376

Pislik

Özgün Adı: Dirt
Çevirmen: Esra Birkan
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 264

Kör Ayna

Özgün Adı: Die Erzählungen
Çevirmen: Ahmet Arpad
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 408

Şeytanın İksirleri

Özgün Adı: Die Elixiere des Teufels
Çevirmen: Zehra Kurttekin
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 368

Yarıgölge

Özgün Adı: Halbschatten
Çevirmen: Melike Öztürk
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 232

Paulo Coelho / Bir Savaşçının Yaşamı

Özgün Adı: O Mago
Çevirmen: Samim Sakacı
Dizi: Yaşam
Tür: Biyografi
Sayfa Sayısı: 520

Markiz / Marki de Sade'ın Evliliği

Özgün Adı: Die Marquise de Sade: Roman einer Ehe
Çevirmen: İlknur İgan
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 360

Gençlik Güzel Şey

Özgün Adı:
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 280

Mozart'ı Kim Öldürdü? Haydn'ın Kafasını Kim Kesti?

Özgün Adı: Wer ermordete Mozart? Wer enthauptete Haydn?
Çevirmen: Melike Öztürk
Dizi: Kırkmerak
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 88

Machiavelli'nin Bahçesi / Büyük Yazarlardan Bahçe Kılavuzu

Özgün Adı: Machiavelli's Lawn
Çevirmen: Gülden Şen
Dizi: Kırkmerak
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 96

Zaman Hızla Yaşlanıyor

Özgün Adı: Il tempo invecchia in fretta
Çevirmen: Nihal Önol
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 136

Uygarlığı Değiştiren 100 Kedi

Özgün Adı: 100 Cats Who Changed Civilization
Çevirmen: Ayşen Anadol
Dizi: Kırkmerak
Tür: Anlatı
Sayfa Sayısı: 184

Sicilya'da Bir Aşk Hikayesi

Özgün Adı: A Sicilian Romance
Çevirmen: Duygu Akın
Dizi: Klasikler
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 232

Kara Yağmur

Özgün Adı: Schwarzer Regen
Çevirmen: Ömürnaz Kurt
Dizi: Gerilim
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 336

Zor Saat / Toplu Öyküler I

Özgün Adı: Frühe Erzȁhlungen 1893 - 1912
Çevirmen: Sami Türk
Tür: Öykü
Sayfa Sayısı: 392

Sesler / Dokuz Öykülü Bir Roman

Özgün Adı: Ruhm: Ein Roman in neun Geschichten
Çevirmen: Yeşim Tükel
Tür: Roman
Sayfa Sayısı: 176