20. yüzyılın en büyük yazarlarından Jorge Luis Borges, yapıtlarının bir tekini bile okumamış bir kadının, yaşamının en bilinmedik yanlarını anlatan kitabının eleştirmenlerce övgüyle karşılandığını duysaydı, herhalde çok gülerdi. Borges’e 30 yıldan fazla bir zaman hizmet etmiş, 70 metrekarelik bir daireyi onunla paylaşmış olan Epifanía Uveda de Robledo’nun ünlü Borges uzmanı Alejandro Vaccaro’ya on yıl boyunca anlattıklarından, belki de Borges’le ilgili en ilginç kitap doğdu.

Borges’in “Fanny” dediği Epifanía’nın tanıklıklarından oluşan Senyor Borges, ünlü yazarın günlük yaşamındaki düşlerini, korkularını, annesiyle ilişkilerini, evliliklerini, Nobel Ödülü’nü alamayışı karşısındaki düşkırıklığını, sekseninde yaşadığı aşkı anlatıyor.

Senyor Borges, çağdaş edebiyatta çığır açmış bir yazarı, entelektüel yaşamının çok uzağında, ama günlük yaşamının yanı başında duran bir kadının gözünden sunuyor okurlara.